ART. 1 

(Nom et siège social)

Conformément au décret législatif 117/2017, au code civil et à la législation pertinente, l’entité du secteur tertiaire a été constituée:

<< Progetto Valentina APS >>, prend la forme juridique d’une association, non reconnue, non partisane et non confessionnelle.

L’association a son siège social à via Grancare, 13 dans la commune de Vicenza.

Le transfert du siège social n’implique pas un changement statutaire, mais l’obligation d’en informer les bureaux compétents.

Par résolution, des bureaux secondaires, des délégations et des succursales peuvent être créés et supprimés sur tout le territoire national.

ART. 2

(Statut)

L’association de promotion sociale est réglée par ce statut et agit conformément au décret législatif du 3 juillet 2017 n. 117 et modifications ultérieures, les règles de mise en œuvre correspondantes, le droit régional et les principes généraux du système juridique.

L’assemblée peut décider de tout règlement d’application du statut pour la discipline des aspects organisationnels plus particuliers.

ART. 3

(Efficacité du statut)

Le statut lie les membres de l’association à son observance; il constitue la règle fondamentale de conduite de l’association elle-même.

ART. 4

(Interpretation du statut)

Le statut est évalué selon les règles des contrats et selon les critères de l’article 12 des dispositions du code civil.

ART. 5

(Objectifs et Activités)

 L’association exerce exclusivement ou principalement une ou plusieurs activités d’intérêt général à des fins non lucratives, civiques, solidaires et d’utilité sociale, et notamment:

• Sensibiliser la communauté mondiale aux problèmes de sous-développement dans l’hémisphère sud
• Promouvoir les initiatives culturelles qui favorisent l’intégration entre les peuples;
• Entreprendre des initiatives éducatives et culturelles avec le monde scolaire, associatif et paroissial, pour transmettre aux nouvelles générations, dans le plein respect de leurs rôles, la connaissance de la réalité des peuples des régions sous-développées du monde, une attention à ces populations, notamment concernant l’enfance, transmettant le message de solidarité entre les peuples;
• Mettre en œuvre, avec les moyens jugés les plus adaptés, des projets d’aide aux populations qui, partout dans le monde, sont sans éducation, en manque de soins de santé et en besoin d’aide alimentaire.

Les activités qu’on propose d’exercer en faveur de ses membres, de leurs familles ou de tiers, faisant principalement appel au travail bénévole de ses membres, sont celles spécifiées aux lettres i, n, u, v de l’art. 5 alinéa 1 du décret législatif 117/2017:

• i) l’organisation et la gestion d’activités culturelles, artistiques ou récréatives d’intérêt social, y compris les activités, y compris les activités éditoriales, pour la promotion et la diffusion de la culture et de la pratique du volontariat et des activités d’intérêt général visées dans le présent article;
• n) coopération au développement, conformément à la loi no. 125, et modifications ultérieures;
• u) charité, assistance à distance, vente gratuite de nourriture ou de produits conformément à la loi no. 166, et modifications ultérieures, ou déboursements d’argent, de biens ou de services en faveur de personnes défavorisées ou d’activités d’intérêt général conformément au présent article;
• ) promotion de la culture de la légalité, de la paix entre les peuples, de la non-violence et de la défense sans armes;

A titre d’exemple simplifié mais non limité a celles-ci, les actions se concrétisent en:

• organiser des conférences et des réunions sur des questions liées à leurs objectifs;
• mettre en œuvre des projets spécifiques visant la protection et la promotion des enfants
• promouvant le parrainage à distance pour les enfants ayant besoin d’éducation, de santé et d’aide alimentaire;
• collaboration avec d’autres associations ayant des objectifs similaires et opérant dans le même domaine;
• impliquer l’école et les réalités locales dans le cadre de projets communs, pour diffuser leurs objectifs et leurs activités.

L’association peut exercer, conformément à l’art. 6 du code du Secteur Tertiaire, les activités autres que celles d’intérêt général, secondaires et instrumentales pour ce dernier, selon des critères et des limites définis par un arrêté ministériel spécifique. Leur identification est faite par l’organe de direction.

L’association peut également mener des activités de collecte de fonds, dans le respect des principes de vérité, de transparence et d’équité avec les supporters et le public, conformément aux dispositions de l’art. 7 du décret législatif 117/2017.

Les dispositions contenues dans cet article qui semblent incompatibles avec le statut d’organisme à but non lucratif, telles que les objectifs supplémentaires poursuivis et les activités autres que l’art. 10 du décret législatif 460/97, prennent effet à compter du terme indiqué dans la règle transitoire.

L’association de promotion sociale opère principalement dans la région Veneto.

 ART. 6

(Admission)

 Les associés sont les personnes physiques qui partagent les buts et objectifs de l’association et s’engagent à réaliser les activités d’intérêt général.

ART. 7

(Droits et devoirs des membres)

Les associés ont droits et devoirs.

Ils ont le droit de :

• élire les organes sociaux et y être élu;
• être informé des activités de l’association et suivre leurs progrès;
• prendre note de l’ordre du jour des réunions,
• examiner les livres de la société selon les règles établies par l’art suivant. 19;
• voter à l’Assemblée 3 mois après l’inscription au Livre des Associés et en règle avec le paiement de la cotisation, le cas échéant
• dénoncer les faits qu’il juge censurables conformément à l’art. 29 du code du troisième secteur;

et le devoir de :

• se conformer à ce statut et à tout règlement intérieur;
• payer au plus tard le 31 décembre de chaque année, le cas échéant, la cotisation selon le montant, les modalités de paiement et les conditions fixées annuellement par l’organisme compétent.

ART. 8

(Bénévolat et travail bénévole)

Le membre volontaire exerce son activité en faveur de la communauté et du bien commun de manière personnelle, spontanée et gratuite, à but non lucratif, même indirect et exclusivement à des fins de solidarité.

Le statut d’associé volontaire est incompatible avec toute forme de relation de travail subalterne ou indépendant et avec toute autre relation de travail rémunéré avec l’association.

L’activité de l’associé bénévole ne peut en aucun cas être rémunérée, même pas par le bénéficiaire. Les membres bénévoles ne peuvent être remboursés que des frais réellement engagés et documentés pour l’activité exercée, dans les limites maximales et dans les conditions préalablement fixées par l’association. Les remboursements forfaitaires sont interdits sauf dans les cas prévus à l’article 17 du décret législatif du 3 juillet 2017 no. 117 et modifications ultérieures.

ART. 9

(Perte du statut de membre)

La qualité d’associé est perdue par mort, retrait ou exclusion.

Le non-paiement de la cotisation pendant deux années consécutives est un cas d’exclusion.

Le membre peut se retirer de l’association au moyen d’une communication écrite à l’organe administratif.

Le membre qui contrevient gravement aux devoirs établis par le statut peut être exclu de l’association. L’exclusion est approuvée par l’organe administratif au scrutin secret et après avoir écouté les justifications de l’intéressé. La résolution d’exclusion doit être correctement communiquée au membre.

Le membre peut faire appel à l’autorité judiciaire dans un délai de six mois à compter de la notification de la résolution.

 ART. 10

(Organes sociaux)

Les organes de l’association sont:

• Assemblée des associés
• Organe administratif ou conseil d’administration
• Président
• Président garant
• Organe de contrôle
• Organisme de révision
• Collège d’arbitres.

 ART. 11

(L’assemblée )

L’assemblée est composée des associés de l’association, inscrits au Livre des associés et en règle avec le paiement de la cotisation, le cas échéant. C’est le corps souverain.

Chaque membre a droit à une voix et peut être représenté par un autre membre, donnant procuration écrite, également au bas de l’avis de convocation. Chaque associé peut représenter jusqu’à un maximum de trois associés.

L’assemblée est présidée par le président de l’association ou, en son absence, par le vice-président ou une personne désignée comme président par les participants à la réunion.

Elle est convoquée au moins une fois par an par le président de l’association ou par quiconque prend sa place au moyen d’une mise en demeure écrite à envoyer au moins 10 jours avant la date fixée pour la réunion et contenant la date de la réunion, l’heure, le lieu , l’ordre du jour et toute date du second appel.

Cette communication peut se faire par courrier, fax, e-mail adressé / divulgué à l’adresse issue du carnet des associés et / ou au moyen d’un avis affiché au siège de l’association.

L’Assemblée est également convoquée à la demande d’au moins un dixième des membres ou lorsque l’organe administratif le juge nécessaire.

Les votes sont évidents, sauf ceux concernant le peuple.

Les procès-verbaux des assemblées sont rédigés, signés par le président et les procès-verbaux de la réunion et conservés au siège de l’association.

L’Assemblée peut être ordinaire ou extraordinaire. Celle qui a demandé la modification du statut et la dissolution de l’association est extraordinaire. Elle est ordinaire dans tous les autres cas.

ART. 12

(Devoirs de l’Assemblée)

L’Assemblée:

• détermine les axes programmatiques généraux de l’activité de l’association;
• approuve les états financiers et les états financiers de l’entreprise, au besoin; nomme et révoque les membres des organes sociaux;
• nomme et révoque, le cas échéant, le responsable du contrôle légal des comptes;
• décide de la responsabilité des membres des organes sociaux et promeut une action en responsabilité à leur encontre;
• délibère sur les modifications des statuts ou des statuts;
• approuve tout règlement du déroulement de la réunion;
• résout la dissolution, la transformation, la fusion ou la scission de l’association;
• délibère sur les autres objets attribués par la loi, les statuts ou le statut à sa compétence.

 

 ART. 13

(Assemblée générale ordinaire)

L’assemblée ordinaire est dûment constituée sur première convocation en présence de la moitié plus un des membres, présents en personne ou par procuration, et sur seconde convocation quel que soit le nombre de membres présents, seuls ou par procuration.

L’assemblée délibère à la majorité des voix des personnes présentes.

L’expression du vote par correspondance ou par voie électronique est autorisée, à condition qu’il soit possible de vérifier l’identité du membre qui participe et vote.

Dans les résolutions approuvant les comptes et dans celles concernant leur responsabilité, les administrateurs n’ont pas le droit de vote.

ART. 14

(Assemblée extraordinaire)

L’assemblée extraordinaire modifie les statuts de l’association avec la présence d’au moins ¾ des membres et le vote favorable de la majorité des présents et approuve la dissolution et la liquidation ainsi que la dévolution des actifs avec le vote favorable d’au moins ¾ des membres.

ART. 15

(Organe administratif ou conseil d’administration)

L’organe administratif gouverne l’association et fonctionne en application de la volonté et des directives générales de l’assemblée auxquelles il répond directement et dont il peut être révoqué.

L’organe de direction est composé d’un nombre impair de membres, pas moins de cinq et pas plus de neuf, élus par l’assemblée parmi les personnes associées.

Il reste en fonction pour non. 3 ans et ses membres peuvent être réélus pour n. 10 termes.

L’organe de direction est valablement constitué lorsque la majorité des membres sont présents. S’il est composé de seulement trois membres, il est valablement constitué lorsque tous sont présents. Les résolutions sont prises à la majorité des présents.

L’article 2382 du code civil s’applique. L’article 2475-ter du code civil s’applique au conflit d’intérêts des administrateurs.

L’organe administratif accomplit tous les actes d’administration ordinaire et extraordinaire dont la compétence ne relève pas exclusivement de l’assemblée par la loi.

En particulier, entre les autres tâches:

• administre l’association,
• met en œuvre les résolutions de l’assemblée,
• prépare les états financiers et, le cas échéant, le bilan social, les soumet à l’approbation de l’assemblée et prend en charge les obligations complémentaires prévues par la loi,
• prépare tous les éléments utiles à l’assemblée pour la prévision et la planification économique de l’année,
• stipule tous les actes et contrats relatifs aux activités de l’association,
• s’occupe de la tenue des livres d’entreprise de sa compétence,
• est responsable des obligations liées à l’inscription aux Runts,
• prépare le montant des frais d’adhésion à approuver par l’assemblée.
• ratifie, lors de la première séance utile, les dispositions de sa compétence adoptées par le président pour des raisons de nécessité et d’urgence,
• régit l’admission ou l’exclusion des associés, accepte ou rejette les candidatures d’associés en herbe.

Le pouvoir de représentation attribué aux administrateurs est général, donc les limitations de ce pouvoir ne peuvent être opposées aux tiers que s’ils sont inscrits au registre national unique du tiers secteur ou s’il n’est pas prouvé que les tiers en avaient connaissance.

Le président de l’association est le président de l’organe de direction et est nommé par l’assemblée avec les autres membres de l’organe de direction.

Une représentation «participative» des étudiants / mineurs du territoire sans droit de vote peut également assister à la réunion du Conseil. Le rôle de la représentation des jeunes (étudiants / mineurs) sera proactif.

Les membres élus qui accomplissent trois absences injustifiées aux réunions de l’organe auquel ils appartiennent renoncent automatiquement à leur qualité de membre.

Les postes de vice-président, secrétaire, trésorier et conseiller sont envisagés au sein du conseil d’administration.

Les réunions du conseil sont convoquées par le président ou, à défaut, par le vice-président avec préavis au moins dix jours avant la réunion.

Le conseil d’administration se réunit au moins une fois par trimestre et chaque fois que le président ou la majorité de ses membres le demande.

 

 ART. 16

(Le Président)

Le président est élu par l’assemblée à la majorité des présents, représente légalement l’association et accomplit tous les actes qui l’engagent vis-à-vis du monde extérieur.

Le président reste en fonction aussi longtemps que l’organe administratif et prend fin en raison de l’expiration du mandat, démission volontaire ou éventuelle révocation décidée par l’assemblée.

Au moins un mois avant l’expiration du mandat, le président convoque l’assemblée pour l’élection du nouveau président et de l’organe administratif.

Le président convoque et préside l’Assemblée et l’organe administratif, effectue l’administration ordinaire sur la base des directives de ces organes, faisant rapport à l’organe administratif sur l’activité exercée.

Il a la signature sociale de tous les actes de l’Association, peut ouvrir et fermer des comptes bancaires postaux et procéder aux encaissements et effectuer des paiements, peut accorder la délégation à signer aux autres membres du Conseil d’Administration.

Le vice-président remplace le président dans toutes ses attributions chaque fois qu’il n’est pas en mesure d’exercer ses fonctions.

 

ART. 17

(Le Président Garant)

En raison de la spécificité de cette association dénommée «Progetto Valentina APS», ce statut prévoit le poste non électif, mais de facto existant, du président garant, à la figure d’un membre de la famille Di Fiore, nommé par la famille elle-même.

Cette charge veillera à ce que le nom pris par l’Association elle-même soit toujours protégé; et garantira l’intégrité morale et civile de la famille de l’association.

Le Président garant peut donc à tout moment, face à des situations qui pourraient nuire à de telles personnalités, (Valentina et sa famille) faire expirer le nom de l’Association.

 

ART. 18

(Organe de contrôle)

L’organe de contrôle, même monocratique, est désigné dans les cas et selon les modalités prévus par l’art 30 du décret législatif 117/2017.

L’organe de contrôle:

• veille au respect de la loi, des statuts et du respect des principes de bonne administration;
• supervise l’adéquation de la structure organisationnelle, administrative et comptable et son fonctionnement concret
• effectue des tâches de contrôle du respect des finalités civiques, solidaires et d’utilité sociale
• atteste que le rapport social a été établi dans le respect des directives visées à l’article 14.

Le rapport social prend acte des résultats du suivi effectué. Il peut exercer, en dépassant les limites fixées par le décret législatif 117/17 à l’art. 31, le contrôle légal des comptes. Dans ce cas, il est composé de commissaires aux comptes inscrits dans le registre approprié.

Le membre de l’organe de contrôle peut à tout moment procéder à des inspections et des contrôles et, à cet effet, demander aux administrateurs des informations sur l’avancement des opérations de la société ou sur des affaires spécifiques.

 

ART. 19

(Organe de Révision légal des comptes )

Il est nommé dans les cas et selon les modalités prévus à l’art. 31 du décret législatif 117/2017 et est composé d’un commisaire aux comptes inscrit dans le registre correspondant.

 Art. 20

(Conseil arbitral)

En cas de litige sérieux au sein de l’association, le Conseil des gouverneurs décide de déléguer le trimestre au jugement définitif du Conseil d’arbitrage formé de trois personnes.

Art. 21

(Livres sociaux)

L’association est tenue de conserver les livres sociaux suivants:

• a) le registre des associés tenu par l’organe administratif;
• b) le livre des assemblées et des résolutions des assemblées d’actionnaires, dans lequel doivent également être transcrits les procès-verbaux établis par acte public, tenus par le conseil;
• c) le livre des réunions et des résolutions de l’organe administratif, de l’organe de surveillance et des autres organes sociaux, tenu par l’organe auquel ils se réfèrent;
• d) le registre des volontaires, tenu par l’organe administratif.

Tous les membres, dans le respect du paiement de la cotisation, ont le droit de consulter les livres de la société tenus au siège social de l’entité, dans un délai de 90 jours à compter de la date de la demande adressée au Conseil d’Administration.

 ART. 22

(Ressources économiques)

Les ressources économiques de l’association sont constituées de:

• les frais d’adhésion;
• contributions publiques et privées;
• dons et legs testamentaires;
• contributions de l’Union européenne et d’organisations internationales;
• les loyers de propriété;
• Activités de financement;
• les remboursements des conventions;
• produit de la vente de biens et services à des associés et à des tiers, y compris à travers l’exercice d’activités économiques à caractère commercial, artisanal ou agricole, réalisées de manière auxiliaire et subsidiaire et en tout état de cause visant à atteindre les objectifs institutionnels, réalisables jusqu’à l’exploitation des Runts.
• toute autre admission autorisée en vertu du décret législatif 117/2017.

 

 ART. 23

(Les biens)

Les biens de l’association sont les biens immobiliers, les biens mobiliers enregistrés et les biens meubles. Les biens immobiliers et les biens meubles enregistrés peuvent être achetés par l’association et y sont enregistrés. Les biens immobiliers, mobiliers enregistrés, ainsi que les biens meubles qui se trouvent au siège de l’association sont répertoriés dans l’inventaire, qui est déposé au siège de l’association et peut être consulté par les membres.

 

 ART. 24

(Interdiction de la distribution des bénéfices et obligation d’utiliser les actifs)

ART. 25

(Bilan)

Le bilan annuel de l’association est annuel à partir du 1er janvier de chaque année. Il est établi conformément aux articles 13 et 87 du décret législatif 117/2017 et aux règles de mise en œuvre y afférentes et doit représenter les performances économiques et financières de l’association de manière véridique et correcte.

Le bilan est préparé par l’organe administratif et approuvé par l’assemblée ordinaire dans les 5 mois suivant la fin de l’exercice auquel se réfère le solde final et déposé au registre national unique du tiers secteur avant le 30 juin de chaque année.

 

ART. 26

(Rapport social)

Il est rédigé dans les cas et modalités prévus par l’art. 14 du décret législatif 117/2017.

ART. 27

(Conventions)

Les accords entre l’association de promotion sociale et les administrations publiques visées à l’art. 56 alinéa 1 du décret législatif 117/2017 sont approuvés par l’organe administratif qui détermine également les modalités de mise en œuvre, et sont stipulés par le président de l’association, en tant que son représentant légal.

Une copie de chaque convention est conservée par le président au siège de l’association.

ART. 28

(Personnel rémunéré)

L’association de promotion sociale peut faire appel à du personnel rémunéré dans les limites fixées par l’art. 36 du décret législatif 117/2017.

Les relations entre l’association et le personnel salarié sont régies par la loi et par un règlement spécifique adopté par l’association.

ART. 29

(Responsabilité et assurance des membres volontaires)

Les associés bénévoles qui font du bénévolat sont assurés contre maladies, accidents et responsabilité civile envers les tiers conformément à l’art. 18 du décret législatif 117/2017.

ART. 30

(Responsabilité de l’association)

Pour les obligations assumées par les personnes représentant l’association, les tiers peuvent faire valoir leurs droits sur le fonds commun. Les personnes qui ont agi au nom et pour le compte de l’association sont personnellement et solidairement responsables des obligations assumées.

ART. 31

(Assurance de l’association)

L’association de promotion sociale peut assurer elle-même les dommages découlant de la responsabilité contractuelle et extracontractuelle de l’association elle-même.

ART. 32

(Transfert d’actifs)

En cas de résiliation ou de dissolution, les actifs résiduels sont dévolus, sauf disposition contraire de la loi, à d’autres entités du secteur tertiaire, conformément aux dispositions de l’art. 9 du décret législatif 117/2017.

ART. 33

(Provisions finales)

Pour ce qui n’est pas prévu dans ce statut, on fait référence à la réglementation en vigueur en la matière et aux principes généraux de l’ordre juridique.

ART. 34

(Norme transitoire)

1. Toutes les obligations liées à l’inscription au registre national unique du  secteur tertiaire, incompatibles avec la réglementation en vigueur, s’appliquent au fonctionnement du Runts proprement dit.
2. L’acronyme ETS peut être inséré dans le nom automatiquement et ne sera utilisé dans les relations avec les tiers, dans les documents, la correspondance et les communications avec le public qu’après avoir obtenu l’inscription au registre national unique du tiers secteur.